«Если бы не мы, вы бы говорили по-французски»: остроумный ответ Карла III Дональду Трампу

Во время торжественного ужина в Белом доме во вторник вечером король Карл III в своей в целом веселой и непринужденной речи подчеркнул важность «одного из самых значимых союзов в истории человечества». Британский монарх высоко оценил многолетние отношения своей страны с Соединенными Штатами. Визит, приуроченный к 250-летию независимости США, длится четыре дня и включает в себя насыщенную программу встреч на высшем уровне.

В духе своего выступления перед Конгрессом король сделал акцент на исторических и культурных связях, которые укрепили узы между двумя государствами. Однако в его словах прозвучали и тонкие предупреждения: Карл III призвал лидеров США продолжать глобальное сотрудничество и «не обращать внимания на призывы стать еще более закрытыми», что особенно актуально на фоне напряженности из-за войны с Ираном. Он также напомнил об общих демократических традициях, выступая перед Конгрессом — это стало вторым подобным визитом британского монарха после выступления Елизаветы II в 1991 году.

Поездка Карла III проходит в непростой политический момент. Президент США Дональд Трамп ранее неоднократно критиковал британского премьер-министра Кира Стармера за его позицию по Ирану и другим международным вопросам. Тем не менее, король в своем тосте подтвердил намерение «обновить незаменимый союз, который долгое время был краеугольным камнем процветания и безопасности». Он особо выделил значимость НАТО и призвал к продолжению поддержки Украины.

Официальная часть речи перемежалась остроумными замечаниями. Король отреагировал на недавние заявления Трампа о том, что без помощи США европейцы сейчас говорили бы по-немецки.

«Вы недавно заявили, господин президент, что если бы не Соединенные Штаты, европейские страны говорили бы по-немецки. Осмелюсь сказать, что если бы не мы, вы бы говорили по-французски», — пошутил монарх, имея в виду колониальную историю.

Карл III также иронично прокомментировал архитектурные изменения в Белом доме. Дональд Трамп снес часть Восточного крыла, чтобы построить бальный зал стоимостью 400 миллионов долларов.

«Мне жаль говорить, что мы, британцы, предприняли собственную попытку переустройства Белого дома в 1814 году», — напомнил король о сожжении резиденции британскими войсками в ходе англо-американской войны. Кроме того, он добавил, что нынешний ужин был «значительно приятнее Бостонского чаепития».

Серьезным моментом выступления в Конгрессе стало упоминание Великой хартии вольностей, на которую Верховный суд США ссылался более чем в 160 делах. Это замечание вызвало бурные аплодисменты демократов, так как подчеркнуло важность системы сдержек и противовесов для исполнительной власти. Президент Трамп ответил в таком же легком тоне, вспомнив, что его мать, уроженка Шотландии, была «влюблена в принца Чарльза», и не упустил случая пошутить над британской погодой. Выступление короля перед законодателями Трамп назвал «фантастическим», с юмором добавив: «Он заставил демократов встать, а мне это никогда не удавалось».

Leave a Reply

Your email address will not be published.